-
1 dieu des mers
(dieu des mers [или des océans])бог моря, Нептун, Посейдон -
2 domination des mers
domination des mersvláda nad mořem -
3 maîtrise des mers
maîtrise des merspřevaha na moři -
4 Maria des Mers
гл.сказ. Марья Моревна (personnage des contes russes) -
5 fond marin [des mers]
Dictionnaire de droit français-russe > fond marin [des mers]
-
6 liberté des mers
свобода открытого моря, свобода морей -
7 lit des mers
-
8 pollution des mers
-
9 principe de la liberté de la haute mer [des mers]
Dictionnaire de droit français-russe > principe de la liberté de la haute mer [des mers]
-
10 aigle des mers
-
11 écumeur des mers
-
12 Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières
сущ.экол. Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материаловФранцузско-русский универсальный словарь > Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières
-
13 Project d'évaluation des mers arctiques internationales
Французско-русский универсальный словарь > Project d'évaluation des mers arctiques internationales
-
14 au-delà des mers
арт.общ. за морями-океанами -
15 dépôts des mers profondes
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dépôts des mers profondes
-
16 fond des mers
-
17 vivre au-delà des mers
гл.общ. жить за моремФранцузско-русский универсальный словарь > vivre au-delà des mers
-
18 scooter des mers or nautique
Dictionnaire Français-Anglais > scooter des mers or nautique
-
19 scooter des mers
jet skiDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > scooter des mers
-
20 Les océans et les mers
Les noms d’océans et de mersEn anglais, les mots Ocean et Sea prennent toujours une majuscule lorsqu’ils accompagnent un nom propre.l’océan Atlantique= the Atlantic Oceanla mer Baltique= the Baltic SeaOcean et Sea peuvent être omis dans la plupart des cas où océan et mer peuvent être omis en français.l’Atlantique= the Atlanticla Baltique= the BalticEn cas de doute, consulter l’article dans le dictionnaire.De avec les noms d’océans et de mersLes expressions françaises avec de se traduisent en général par l’emploi des noms de mers et d’océans en position d’adjectifs.le climat de l’Atlantique= the Atlantic climatele climat de la mer du Nord= the North Sea climateune traversée de l’Atlantique= an Atlantic crossingune traversée de la mer du Nord= a North Sea crossingNoter aussi:une croisière sur l’Atlantique= an Atlantic cruiseune croisière en mer du Nord= a North Sea cruise
См. также в других словарях:
Dragon des mers feuillu — Phycodurus eques Hippocampe feuille … Wikipédia en Français
Liste des mers — et océans Sommaire 1 Par océan 1.1 Océan Atlantique 1.2 Océan Arctique 1.3 Océan Antarctique … Wikipédia en Français
Liste des mers et oceans — Liste des mers et océans Sommaire 1 Par océan 1.1 Océan Atlantique 1.2 Océan Arctique 1.3 Océan Antarctique … Wikipédia en Français
Augmentation du niveau des mers — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Energie Thermique des Mers — Énergie maréthermique Pour les articles homonymes, voir ETM. L énergie maréthermique (ou énergie thermique des mers ETM) est produite en exploitant la différence de température entre les eaux superficielles et les eaux profondes des océans. Un… … Wikipédia en Français
Energie thermique des mers — Énergie maréthermique Pour les articles homonymes, voir ETM. L énergie maréthermique (ou énergie thermique des mers ETM) est produite en exploitant la différence de température entre les eaux superficielles et les eaux profondes des océans. Un… … Wikipédia en Français
Montée du niveau des mers — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Élévation du niveau des mers — Élévation du niveau de la mer Les mesures du niveau de la mer à partir de 23 enregistrements de marégraphes dans des environnements géologiquement stables montrent une élévation d environ 2 mm par an … Wikipédia en Français
Énergie thermique des mers — Pour les articles homonymes, voir ETM. L énergie thermique des mers (ETM) ou énergie maréthermique est produite en exploitant la différence de température entre les eaux superficielles et les eaux profondes des océans. Un acronyme souvent… … Wikipédia en Français
Seaquest, police des mers — Titre original seaQuest DSV seaQuest 2032 Genre Série de science fiction Créateur(s) Rockne O Bannon Production Steven Spielberg Pays d’origine … Wikipédia en Français
Classique des montagnes et des mers — Shanhaijing Renard à neuf queues, compagnon de Xiwangmu ; édition Qing … Wikipédia en Français
